"Dalam kasus Gun Mo"
"Dia bisa mendapatkan istri yang pandai melakukannya"
"Keinginan putus asa ibunya"
"Akhirnya terwujud"
"Kim Gun Mo Akhirnya Akan Menikah"
"Kabar Gun Mo tidak melajang lagi"
"Adalah isu panas"
"Dia tidak akan menyanyikan lagu-lagu kesepian lagi"
"Dia hanya akan menyanyikan lagu bahagia mulai sekarang"
"Setiap hari akan menjadi"
"Hari yang indah bersama pengantinnya"
"Kamu"
"Satu-satunya wanitaku"
"Aku masih belum mengatakan ini"
"Aku mencintaimu"
Mari kita bagikan kue beras.
- Haruskah kita beri ke tetangga? - Mari kita sapa para tetangga.
Ini untuk tetangga barumu.
Ayo kita mulai.
- Ini waktu yang tepat. - Benar.
- Bisa dimakan sambil menonton TV. - Orang sudah jarang melakukan ini.
- Benar. - Sudah lama aku tidak melakukannya.
Kelihatannya lezat. Ini cara lama.
Pasti mereka baru makan malam.
Ini waktu yang tepat.
"Seung Gi, kue beras ini adalah"
Ada sisa nasi kepal tahu goreng dan tteokbokki.
"Kue beras yang sangat spesial"
"Karena pengantinku yang cantik"
"Menyiapkannya bersamaku"
- Apa ini? - Kue beras.
"Untuk tetangga kami"
"Jika iri kepadaku, kamu harus menikah"
Sepertinya gedung ini sudah cukup lama.
Tapi kurasa sudah direnovasi.
Ada aroma minyak wijen yang kuat.
Ayo.
"Mereka akan mengantar kue beras berisi cinta ke tetangga"
- Seperti ini. - Apa?
- Kamu memikirkan harus bilang apa? - "Selamat Hari Natal"
Usil atau permen!
Seperti meminta permen saat Halloween.
- Benar. - Apakah ada orang di dalam?
- Saat kamu tidak memberi permen... - Usil atau permen.
Kurasa tidak ada orang.
"Pintu terbuka"
Halo.
- Kamu Kim Gun Mo. - Halo.
Halo, Pak.
- Astaga. - Halo.
Halo.
Kami syuting All the Butlers.
- Benarkah? - Ya.
Kami membagikan kue beras ke tetangga.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga.
Pak,
bersikap baiklah kepada Tuan Kim.
Dia pindah ke apartemen di atas.
- Ya. - Biar kujabat tanganmu lagi.
Halo.
- Senang bertemu denganmu. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Nikmati kue berasmu.
Mereka semua tampak tidak asing.
- Benar. - Terima kasih.
- Astaga. - Apakah kalian mau masuk?
- Tidak. - Tidak usah.
- Senang bertemu denganmu. - Terima kasih.
- Terima kasih sudah membuka pintu. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Senang bertemu denganmu.
- Ya. Nikmati malam kalian. - Selamat malam.
- Kamu tampan. - Terima kasih.
Selamat malam.
- Terima kasih. - Jaga kesehatanmu.
- Jaga kesehatanmu. - Terima kasih.
Mereka orang yang sangat baik.
Zaman sekarang, kamu tidak tahu siapa tetangga sebelahmu.
- Benar. - Benar.
"'I Feel Good' oleh Kim Gun Mo, 2005"
- Permisi. - Halo.
Halo.
- Halo. - Halo.
Kami syuting All the Butlers.
Gun Mo pindah kemari. Atas namanya...
- Kami membagikan kue beras. - Kami membagikan kue beras.
Selamat menikmati.
Baiklah.
- Nikmati kue berasnya. - Dia sangat terkejut.
- Apakah dia membeku? - Apakah dia membeku?
"Mereka tersenyum"
Mungkin tidak ada orang di dalam?
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Bayinya manis sekali.
Dia terlihat seperti boneka.
- Halo. - Gun Mo tampil di All the Butlers.
Dan dia ingin berterima kasih karena sudah perhatian saat pindah rumah.
- Bersikap baiklah kepada Gun Mo. - Untuk sesaat...
- Baiklah. Kami akan menikmatinya. - Katakan kami menyambutnya.
- Kami akan memberitahunya. - Baiklah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Nikmati kue berasnya.
- Rasanya menyenangkan, bukan? - Ini menyenangkan.
Itu membuatku merasa senang.
Ini membuatmu
merasa sangat dekat dengan tetanggamu.
Ini benar-benar mengharukan.
Benar. Ini menyenangkan.
"Pertemuannya singkat, tapi mereka bisa menyebarkan cinta"
Apa itu?
Ini piaraanku.
"Setelah merasakan cinta, mereka fokus kepada hobinya"
Aku tergila-gila kepada hal seperti ini.
- Apakah itu robot? - Ya.
Aku sangat suka robot.
Belilah.
"Belilah"
Hei.
- Ya? - Kamu tahu All the Butlers?
"Mereka bersemangat"
All the Butlers adalah acara ragam TV dari SBS.
- Aku akan membelinya. - Itu disiarkan setiap hari Minggu
pukul 6.25 malam.
Bagaimana bisa...
"Lebih pintar daripada dugaan kita, bukan?"
Hei.
Ya?
Siapa penyanyi Kim Gun Mo?
"Siapa penyanyi Kim Gun Mo?"
Kurasa kamu terlalu tua.
Dia hanya tahu yang baru.
Hei.
- Ya? - Lee Seung Gi.
"Kalau begitu, kamu tahu Lee Seung Gi?"
Lee Seung Gi adalah penyanyi
yang lahir pada tahun 1987.
- Hei. - Dia tidak mengenal Gun Mo.
Dia tidak mengatakan apa pun tentang Gun Mo.
Hei.
- Suaranya menjadi serak. - Ya?
Kim Gun Mo.
"Apa yang akan terjadi kali ini?"
Astaga.
Bagaimana ini bisa terjadi?
- Kim Gun Mo... - Tunggu.
- Kenapa kamu tidak mengenalnya? - Kenapa kamu kasar sekali?
Bukankah kamu bilang itu piaraanmu?
"Aku salah membesarkannya"
Hei.
- Ya? - Siapa itu Shin Seung Hun?
"Dia saingan Gun Mo"
"Dia juga penyanyi lama, jadi, robot itu tidak akan tahu"
Shin Seung Hun adalah anggota Dorothy Company.
Astaga, robot ini bahkan tahu nama agensinya.
Mari kita lakukan lagi.
Kurasa kita harus berhenti di sini.
- Haruskah kita mencobanya lagi? - Ya.
"Wrongful Encounter".
"Kamu tahu ini?"
"Semoga kamu tahu"
Aku akan memutar "Wrongful Encounter" oleh Kim Gun Mo.
Apa?
Dia bangun.
Apa yang dia lakukan?
Dia bangun.
Hei.
"Robot itu bangun"
Gun Mo.
"Robot Gun Mo, pesaing robot Se Hyeong, mulai menari"
Ini lucu.
Robot itu juga memutar lagu.
"Robot itu tahu segalanya kecuali Kim Gun Mo"
- Ini menyenangkan. - Baiklah.
- Bagus. - Menyenangkan sekali.
Sebelum kelas teori musik kita dimulai...
- Kelas teori musik? - Kita akan ada kelas?
- Aku akan... - Kapan kita memutuskan itu?
- Ini kelas yang tidak ternilai. - Kelas teori musik.
- Ini bagus. - Kita dapat kehormatan itu.
Kita akan belajar darinya.
"Anugerah Artis Terbaik"
"Dia telah menerima Anugerah Utama dari ketiga stasiun penyiaran"
"Anugerah Musik Seoul dan Anugerah Golden Disk"
"Dia satu-satunya artis"
"Yang telah menerima semuanya dalam satu tahun"
"Dia belajar bermain piano sejak usia empat tahun"
"Kamu pasti akan terpesona dengan permainannya"
"Dia adalah legenda musik"
"Dan mereka akan belajar darinya hari ini"
Baiklah. Asal kalian tahu,
aku tidak menyiapkan apa pun.
Aku tidak menyiapkan apa pun di benakku. Tidak sedikit pun.
"Dia tidak terkendali"
Ini akan menjadi gaya bebas.
- Aku akan mulai. - Baiklah.
Dia tidak merencanakan
- apa pun. - Baiklah.
Kita akan menggali teorinya.
Apakah ada yang tahu cara bermain piano?
Mungkin hanya dengan satu tangan.
Contohnya,..
- Seperti mi, re, do, re, mi? - Ya.
- Aku bisa melakukannya. - Baiklah.
Kamu akan memainkan kibor.
"Dia terpilih untuk memainkan kibor"
- Ini. - Apa?
Kibormu.
"Ini melodika"
Sudah lama aku tidak melihat ini.
Apa namanya? Xilofon?
- Bukan, melodika. - Benar.
Xilofon adalah instrumen dengan tongkat.
Seharusnya kamu tahu.
"Dia yang paling terbiasa dengan melodika"
"Tiba-tiba"
"Dia mulai memainkan melodi sedih"
"Ini"
"'Sous le Ciel de Paris', sebuah chanson"
"Hanya dengan melodika"
"Saat ini mereka sedang pergi ke Paris"
Cobalah.
Bagaimana dia bisa?
Cobalah.
"Dia mengubah dirinya menjadi orang Paris"
"Dia tampak serius"
"Meniup"
"Dia berusaha semampunya untuk memainkan aura yang sama"
Baiklah.
- Kamu hebat. - Perhatikan aku.
Yang ini terdengar jauh lebih baik.
Astaga. Ini.
"Dia menukar instrumen"
Ayolah.
Cobalah.
- Kamu harus berterima kasih. - Baiklah.
"Aku menukarnya untukmu"
Yang ini terdengar lebih baik.
"Yang ini terdengar lebih baik"
- Yang itu terdengar lebih baik. - Berikan itu kepadaku.
- Kamulah masalahnya. - Astaga.
- Jangan salahkan ini. - Kamu benar.
Lihat aku. Beginilah cara melakukannya.
"Menghirup"
Begini cara meniupnya.
"Beginilah caranya mengeluarkan sentimen"
- Jadi, ini penting. - Ya.
Seperti ini.
"Di Seine saat matahari terbenam"
"Seorang tukang perahu bermain melodika"
"Ini mengeluarkan emosi sedih"
Aku bisa merasakan emosinya.
Tuan Kim, bisakah kamu memainkan lagu anak-anak
dan menambahkan emosi?
Tentu saja.
Kamu bisa memainkan lagu anak-anak biasa?
"Lagu anak-anak biasa"
"Terdengar ringan seperti ini"
- Itu bagus. - Sekarang, tambahkan emosi.
"Saat sang ibu pergi ke ujung pulau"
"Untuk mengambil tiram"
"Mereka bisa memahami perasaan bayi yang ditinggalkan sendiri"
"Mereka juga menjadi sedih"
Kedengarannya begitu sedih.
- Tekniknya bagus. - Terdengar seperti harmonika.
Dia sangat terampil.
Kamu harus bersenang-senang dengan ini.
"Kamu harus menikmati bermain musik"
Itu harus dimulai sebagai hobi.
Jika kamu terus bermain,
itu akan menempel di kepalamu.
Saat itulah kamu menciptakan musik.
"Kamu harus bersenang-senang untuk mempelajarinya dengan cepat"
"Dia mulai bereksperimen dengan reggae"
"Selama wajib militernya"
"Musiknya menaklukkan seluruh negeri"
"Dia menjual 1.700.000 album"
"Gayanya cocok dengan genre musiknya"
"Dia bahkan memengaruhi industri mode"
"Aku tidak peduli pendapat orang lain"
"Memakai ini membuatku merasa senang"
"Karena dia bersenang-senang"
"Dia bisa menyanyikan lagu dance, rock, dan lagu rakyat"
"Dan bahkan balada"
Kuharap kalian bisa memainkan setidaknya satu instrumen.
Entah itu gitar atau melodika.
"Dia ingin berbagi kesenangan ini dengan semua orang"
Kalian tidak boleh meremehkan triangle.
"Triangle"
- Triangle. - Triangle.
- Itu sudah lama sekali. - Aku juga.
- Ini instrumen dasar. - Seperti kelas musik.
Kalian tidak boleh meremehkannya.
Kalian bisa menciptakan ketukan apa pun yang kalian inginkan
- dengan itu. - Benarkah?
"Dia akan membantu mereka menikmati musik"
Inilah lagu hari ini.
"Dengan begitu, sebuah ansambel telah diciptakan"
Karena ada triangle, kita bisa bermain apa saja.
"Bahkan sekarang"
"Lagu ini menandai awal popularitas reggae di tahun 1990-an"
"Itu lagu 'Excuses', salah satu hit besarnya"
"Akankah mereka mampu"
"Memainkan lagu terkenal ini hanya dengan alat musik ini?"
- Bernyanyilah. - Aku?
"Tiba-tiba"
- Itu bagus. - Tapi...
Se Hyeong, kamu harus melakukan beatbox.
- Beatbox? - Ya.
Baiklah. Sang Yun, mulai.
Sol, do, do, do, mi, mi,
- mi, fa, mi - Seperti ini.
"Kesulitan"
Baiklah.
Dia menulisnya.
"Dia menulisnya tanpa ragu"
"Virus Gun Mo"
"Setelah menerima pelatihan khusus maestro"
Dia kesulitan.
"Kamu membuat alasan"
Dia pemain andalan.
- Sama sekali tidak. - Kita mulai sekarang.
"Semua orang siap"
"Bahkan sekarang"
"Kuncinya lebih tinggi"
"Bagaimana dia bernyanyi dengan nada itu?"
Tunggu.
Itu terlalu tinggi.
- Ini kunci aslinya? - Ini terlalu tinggi.
- Kunci aslinya adalah G kres. - G?
"Dia menaikkan kuncinya agar lebih mudah bagi mereka"
"Bahkan"
"Bahkan sekarang"
Ini benar.
Kamu menaikkan empat kunci. Itu cocok untuk wanita.
Untuk wanita?
Haruskah kucoba?
- Bagus sekali. - Tapi...
"Aku menyuruhmu melakukannya karena aku tidak bisa"
- Itu dia. - Tunggu.
Jika terlalu tinggi, aku akan bernyanyi rendah.
Kita mulai.
Satu, dua, tiga.
"'Excuses' oleh Kim Gun Mo"
"Bahkan sekarang kamu membuat alasan"
"Yang tidak bisa kupahami"
"Se Hyeong bertugas melakukan beatbox"
"Majikan memberikan iringan musik"
"Sang Yun dan Seong Jae bertugas memberikan melodi"
"Seung Gi, bernyanyilah!"
"Jangan membuat alasan untukku"
"Bayangkan dirimu di posisiku"
"Kamu pikir bisa tertawa jika menjadi aku?"
"Aku tidak tahu"
"Kamu melakukannya dengan baik!"
"Kamu akan meninggalkanku semudah ini"
"Aku tidak siap"
"Dia menurunkan kuncinya"
"Dia kembali ke kunci aslinya"
"Kamu membuat"
"Dia bernyanyi dengan seluruh kemampuannya"
"Kamu bisa bernyanyi dengan nada yang mustahil"
Astaga.
Baiklah.
"Dia menyukainya"
Ini adalah kelas musik Kim Gun Mo.
"Mereka menyelesaikan ansambel dengan sukses"
Semuanya.
Kami pindah hari ini.
- Benar. - Jadi,
apa yang harus kita lakukan?
- Pesta rumah baru. - Pesta rumah baru.
- Besok... - Siapa yang akan datang?
Kamu sudah mengundang seseorang?
Di antara orang-orang yang kutemui baru-baru ini,
mereka yang paling menarik.
"Mereka tamu yang sangat lucu"
"Kakak!"
"Apakah itu Lee Sun Kyun?"
"Kegembiraan yang tidak terbayangkan"
"Tersedak"
"Aku tahu"
"Mereka punya satu hal untuk dibawa ke rumah Gun Mo"
"Dan itu pertunjukan bakat"
Semua orang harus melakukannya.
"Buat saja aku tertawa"
"Apa saja"
"Tapi dapat nilai ekstra jika aneh"
Ini sulit.
"Sesaat lagi, pesta pagi paling gila"
"Yang pernah kamu lihat"
"Dan"
"Majikan kita tidak lagi sendirian"
"Tetaplah bersama kami"
"Untuk konser mini yang didedikasikan untuk pasangan ini!"
"Satu hari bersama majikan eksentrik penuh dengan kejutan"
Jadi, kita harus bersiap untuk pesta rumah baru?
Kita harus mempersiapkannya,
tapi kita tidak tahu siapa yang akan datang, bukan?
Kita tidak tahu.
Tampaknya, akan ada tiga sampai empat tamu.
Tiga sampai empat orang akan datang ke pesta?
Kita harus memasak
- untuk pesta itu. - Pasti.
Apakah kita menyiapkan makanan juga?
Itu harus, bukan?
Bukankah itu akan seperti kemarin?
Dia tidak bangun.
Dia menyerahkan semuanya kepada kita.
Sepertinya dia sangat memercayai kita.
Aku memeriksa
apa yang ada di kulkas kemarin
dan aku melihat kerang.
Kerang? Kedengarannya lezat.
Mungkin kita bisa menyiapkan hidangan yang menyajikan kerang.
Apa yang akan kita lakukan untuk pertunjukan bakat?
Apakah kita harus tampil secara perorangan?
Tidak, kita lebih baik bersama.
Biar kupikirkan sesuatu yang bisa kita lakukan.
- Aku akan memasak. - Aku akan bekerja dengan Seong Jae.
- Baiklah. - Kita bisa latihan di luar.
Aku akan membantu Se Hyeong
- menyiapkan makanannya. - Ya, bantu dia.
- Ayo cepat. - Ayo.
"Ada sesuatu yang istimewa"
"Yang disiapkan untuk pesta sang majikan yang eksentrik"
"Hidangan yang akan membuat pestanya makin istimewa"
"Resep mudah Koki Se Hyeong, mi kerang pedas"
Bagaimana menurutmu tentang mi kerang pedas?
Sederhana sekali, kita hanya perlu
menyiapkan sayuran dan memasak kerang.
"Kerang dari kulkas sang majikan"
Tambahkan garam
di atas kerang.
"Tambahkan garam kasar ke kerang di air"
"Gosok kerangnya hingga airnya jernih"
Taruh beberapa sendok antikarat
ke baskom
dan itu akan membuat kerang mengeluarkan pasir lebih banyak.
- Benarkah? - Ya.
- Kamu yakin? - Lebih bagus lagi pakai koin.
- Benarkah? - Ya.
Itu mengagumkan.
Lalu
tutupi baskom
hingga menjadi gelap, agar kerang bisa memuntahkan pasir.
Tutupi dengan kantong plastik hitam
atau taruh di tempat gelap.
Bagaimana jika kita siapkan sayurannya sekarang?
Ya.
Semua ini menyebalkan untuk dipotong.
Jika kamu menguasai ini, kamu mampu mengolah sayuran apa pun.
"Percaya saja kepadaku"
"Dia mengambil alih industri hiburan dengan keterampilan memasaknya"
Kamu bisa menjadi koki.
Aku bahagia dengan posisiku sekarang.
Aku mengajarimu dengan baik.
"Dia disebut murid terbaik Baek Jong Won"
Hebat!
Ambil ini.
"Percaya saja kepadaku"
- Biar kutunjukkan dahulu. - Baiklah.
Pertama,
ini adalah paprika.
Kamu tahu cara memotong paprika?
"Pelajaran pertama, mengiris paprika"
Bukankah kamu harus merobeknya lalu membentangkannya?
Jika kamu merobeknya
di tempat yang salah,
irisannya
- akan menjadi tidak seimbang. - Kamu benar.
Benar.
Akan kutunjukkan cara termudah mengiris paprika.
Awalnya, kamu harus melakukan ini dahulu
lalu potong bagian tengahnya seperti ini.
Ini cara yang tepat.
"Buang tengahnya dahulu!"
"Takjub"
Ini cara yang tepat.
Kamu mau mencobanya?
- Seperti ini? - Pertama,
- baringkan. - Baringkan.
Lalu mulai dari ujung.
Kamu harus meletakkan pisaunya
mendatar di dagingnya.
Benar.
Kenapa memotong bagian itu? Kamu tidak perlu melakukan itu.
- Kamu harus mulai dari sini. - Seperti ini?
Benar.
Benar. Bagian tengahnya hilang.
Keluarkan.
- Itu sudah selesai. - Apakah itu bagus?
Kamu melakukannya dengan baik.
- Kamu berhasil. - Baiklah.
Beri tepuk tangan untuk dirimu.
Kamu pantas mendapatkannya.
"Tuan Yang sangat murah hati jika menyangkut pujian"
Lalu kamu harus memotongnya.
- Baiklah. - Ya?
Kamu harus merasakan benjolan paprikanya.
Baiklah.
Ini cukup panjang,
- jadi, kamu bisa belah dahulu. - Baiklah.
Kita akan memotong semuanya.
"Memotong"
Aku sudah selesai.
Kurasa bagianku terlalu besar.
Kamu tidak cukup fokus.
"Kamu tidak cukup fokus"
"Menjadi cemas"
Apa ini? Aku tidak mengajarimu memotong seperti ini.
Apakah ini terlalu tebal?
Ini seperti acar lobak.
"Kenapa kamu membuat acar lobak dari paprika?"
- Maafkan aku. - Lihat.
Lihat ini.
Kita ingin paprikanya sebesar ini.
Tapi kamu
memotongnya terlalu cepat,
karena kamu ingin aku memujimu lagi.
"Kamu melakukan itu untuk menerima pujian lain dariku"
Kamu benar.
Makanan hanya lezat saat kita bersungguh-sungguh membuatnya.
Tapi apa ini?
- Apa yang dia katakan? - Aku akan melakukannya lagi.
Tiarap.
"Menggertakkan gigi"
Kamu pikir ini lelucon?
"Tuan Yang sangat tidak kenal ampun jika muridnya mengacau"
Katakan "Ayo" di hitungan satu dan "fokus" di hitungan dua.
- Satu. - Ayo
- Dua. - fokus.
Berdiri sekarang.
Ini...
Aku akan melakukannya lagi.
"Sang Yun menjalani pelajaran berat hari ini"
"Kamu pernah dengar atom, bukan?"
"Atom? Apakah itu kentang?"
"Dia menyiapkan pelajaran fisika yang intens"
"Untuk membalas Se Hyeong karena dipermalukan hari ini"
"Sang Yun yang Ramah akan segera datang"
Potong setiap bagian menjadi dua.
Aku tidak bisa membiarkan ini begitu saja.
Ini terlalu tebal.
Aku akan mencuci tangan dahulu karena aku menyentuh lantai.
Baiklah. Itu bagus karena kamu menjaga kebersihanmu.
"Kerja yang bagus"
Kita akan mengiris tipis wortelnya.
"Pelajaran kedua, memotong wortel"
Buat setipis mungkin.
"Biar kutunjukkan cara ahli wortel memotong wortel"
"Tuan Yang, sesuai dugaan"
Kamu harus benar-benar perlahan.
Di saat inilah biasanya orang terluka.
Pelan-pelan saja.
"Apa yang kamu lakukan dengan bibirmu?"
Pastikan kamu memotong seperlahan mungkin.
Baiklah.
Apa sayuran paling menakutkan?
- Wortel. - Wortel.
Benar.
Apa yang terjadi jika kamu memotong terlalu cepat?
- Jarimu terpotong. - Benar.
Bagus.
Kamu melakukannya dengan baik.
Ini terlalu tebal,
- jadi, aku mencoba lebih tipis. - Tidak.
Kamu melakukannya dengan baik.
Potongan wortel ini
terlihat seolah
telah dipotong oleh koki ahli di istana.
- Aku serius. - Baiklah.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Baiklah.
"Majikan memujiku!"
Jika kamu ingin menjadi hebat, ini tujuanmu.
Ini melampaui levelmu.
Tapi ini mustahil bagimu saat ini.
Baiklah.
Aku juga harus belajar memotong bawang.
Kawan-kawan!
"Kawan-kawan!"
Kalian sedang apa?
Kami menyiapkan makanan untuk pesta
dan aku mengajari Sang Yun cara memasak.
Di mana dua orang lainnya?
Mereka di luar, menyiapkan penampilan.
Bagaimana riasanku?
"Mengubah topik"
Bagaimana riasanku?
"Apakah aku tampak cantik hari ini?"
Kamu tampak jauh lebih baik daripada kemarin.
Apa penata rias lain meriasmu hari ini?
Bagaimana rambutku?
Rambutmu baik-baik saja.
Kamu tampak sangat rapi hari ini.
Dua orang lainnya tidak ada di sini, bukan?
Tunggu sebentar.
"Tunggu sebentar, kalian berdua"
"Mengeluarkan sesuatu"
"Makanlah kolagen"
Terima kasih.
"Terima kasih dan maaf"
- Ini bagus untukmu. - Baiklah.
"Kamu bertemu majikan yang sangat merepotkan"
"Hingga kamu harus memindahkan kardus, menyiapkan pesta rumah baru"
"Dan melakukan semua hal yang melelahkan"
"Gun Mo merasa bersyukur, tapi sangat kasihan kepada mereka"
"Gun Mo, si ibu burung, bahkan membantu membersihkan"
Terima kasih.
"Gun Mo, si ibu burung, bahkan membantu membersihkan"
Kalian berdua
akan pergi hari ini, bukan?
- Ya. - Ya.
Kamu berharap kami tinggal lebih lama atau pergi lebih cepat?
Kami akan pergi hari ini.
Pergilah.
"Berusaha bersikap tenang"
Kamu tahu orang tuamu bersikap seolah mereka kesal
- Benar. - saat kamu mengunjungi mereka
saat liburan padahal mereka benar-benar bahagia?
Gun Mo terdengar seperti itu.
Dia bisa menahan kita sesukanya, kita masih bisa pulang.
"Apa yang akan kulakukan tanpa mereka di sini?"
Kita harus potong dan membuang tengahnya.
- Mari buang tengahnya dahulu. - Baiklah.
Mari kita coba.
Apakah itu akan bersuara lebih tinggi jika wortelnya lebih tipis?
"Apa yang mereka tampilkan hingga butuh wortel kosong?"
Seperti ini.
"Penampilan kreatif"
"Sedang disiapkan"
Bagaimana orang bisa terpikirkan ide ini?
"Bermain musik dengan sayuran"
"Ini kentang atau seruling?"
Kamu menggunakan itu?
Keren.
"Seung Gi membuang isi wortel seperti seorang veteran"
Sepertinya kamu pernah melakukan ini di rumah.
Kenapa aku harus mencobanya di rumah?
"Tercengang"
Ini...
"Dalam sekejap, seruling wortel itu selesai"
Kita bisa memainkan ini.
Kamu juga bisa menyesuaikannya.
Ini akan mengeluarkan suara?
"Apakah ini sungguh akan bersuara?"
Seung Gi.
"Dia langsung memainkan 'Airplane'"
"Terbanglah, pesawat"
"Dia terpesona"
"Itu tampak istimewa, dan kamu juga bisa memainkannya"
Ini berhasil. Ini sangat menarik.
Ini sangat ilmiah.
Mi, sol, do. Baiklah.
"Mi, sol, do"
"Dia mencoba mahakarya Tuan Kim, 'Excuses'"
"Mi"
"Sol"
"Dia terus mengulangi nada yang sama"
"Sambil berusaha menaikkan nada"
Ini menaikkan tekanan darahku.
"Akhirnya tekanan darahnya naik"
Kepalaku sakit.
"Dia sakit kepala"
"Dia meniupnya dengan keras"
"Kenapa kamu tidak bisa mencapai nada yang lebih tinggi?"
Aku bisa memainkan bagian "Bahkan".
"Sekarang"
"Seruling wortel itu tidak bisa memainkan nada tinggi"
Ini berfungsi seperti saksofon.
"Jadi, dia membuat ini"
"Saksofon zukini"
"Kedengarannya sangat penuh penjiwaan"
Kamu seperti Cha In Pyo.
"Dia seperti Cha In Pyo"
Ini hanya bisa membuat satu nada.
Ini sangat menarik.
Kamu harus menahan emosimu.
"Seperti yang dia pelajari, dia memendam emosinya"
"Dia membuat suara klakson kapal"
Ini membuatku merasa sangat lusuh.
Aku merasa lusuh.
"Jadi, mereka mengambil okarina labu manis"
"Penampilannya unik"
"Tapi sulit mengetahui apa yang mereka lakukan"
Kurasa hanya ada tiga atau empat nada yang bisa kita buat.
Apa Tuan Kim akan menyukainya?
"Selagi Seung Gi dan Seong Jae kecewa"
"Dengan instrumen jelek mereka"
"Pria ini memainkan melodi indah"
"Tuan Kim juga bersiap-siap untuk pertunjukan bakat"
[VIU Ver] E94 Master in the House / All the Butlers "Gun Mo’s Housewarming Party" -= Ruo Xi =-
"Untuk para tamu pesta rumah baru"
"Tuan Kim melakukan pemanasan pita suara dan tangannya"
"Konser penyanyi kesayangan Korea"
"Akan menaikkan kelas pesta rumah baru"
"Musik indah Tuan Kim"
"Memengaruhi duet sayuran"
"'Airplane' oleh duet sayuran dikalahkan dengan suara piano"
- Baiklah. - Baiklah.
Simpan saja sebagai kenangan indah kita.
Kita akan menyimpannya sebagai kenangan.
Kirimkan saja videonya kepada kami.
"Mereka akan mengingatnya"
Aku akan mengunggahnya di media sosial.
Kami akan menyimpannya.
"Kita harus mengunggahnya di media sosial"
Mari kita hentikan ini dan mempersiapkan itu.
"Itu?"
"Mereka mulai menyiapkan sesuatu yang misterius"
- Lebih cepat. - Harus sedikit lebih cepat.
- Ini sulit. - Ini akan berhasil.
Ya.
Kamu hanya perlu mengambil ini. Mari kita lihat.
Kamu harus berjalan.
"Mengerang"
- Seong Jae. - Ya?
Kenapa kamu membuatnya sangat mematikan?
Aku mengincar titik tekanannya.
Ini akan membunuhmu.
Jangan terlalu kejam.
"Mereka akan mengorbankan tapak kaki untuk sesuatu yang unik"
Ini sulit.
Ini...
Tumpuk seperti ini.
Kamu perlu acara seperti ini untuk pesta rumah baru.
- Kurasa itu menyenangkan. - Ya.
- Sepuluh, sembilan, delapan, - Sepuluh, sembilan, delapan,
- tujuh, enam, lima, - tujuh, enam, lima,
- empat, tiga, dua, satu. - empat, tiga, dua, satu.
- Setengah. - Matikan apinya.
"Kerangnya matang hanya dalam tiga menit"
- Kerangnya sudah matang. - Ya.
Ini sangat mudah. Ini minyak zaitun.
Beri wajannya sedikit minyak. Itu untuk menggoreng sayuran.
"Goreng wortel, paprika, dan bawang yang diiris oleh Sang Yun"
- Dan tambahkan minyak cabai. - Itu terbuka.
- Lima sendok. - Banyak sekali.
"Lima sendok makan minyak cabai akan membuatnya enak dan pedas"
Ini cukup. Selanjutnya adalah saus tiram.
"Tambahkan saus tiram setengah dari minyak cabai"
Hanya setengah dari minyak cabai.
Bawang putih cincang dan oligosakarida.
"Tambahkan dua sendok makan bawang putih cincang"
"Dan dua sendok makan oligosakarida. Goreng sampai tercampur rata"
Itu terlihat sangat menggugah selera.
- Tambahkan kerang matang. - Kerang.
Masukkan kerang dan mi.
"Tambahkan saus tiram lagi"
Dan
taburkan lada bubuk.
Itu sudah selesai.
Kamu hebat.
Dia menakjubkan.
"Mereka tidak bisa mengalihkan pandangan darinya"
Itu mengagumkan.
Itu sudah selesai.
Itu tampak lezat.
Itu sudah selesai.
Itu tampak sangat enak.
Mi kerang pedasnya
- sudah selesai. - Selesai.
Ini tampak sangat enak.
Tidak butuh waktu lama, bukan?
Mari kita cicipi.
"Sebelum menyajikannya kepada tamu, mereka mencicipinya dahulu"
- Kerang sudah pasti enak. - Benar.
Ini lezat.
Karena ada minyak cabai,
- Ini enak dan pedas. - ini agak pedas.
Kerangnya saja sudah enak. Tuan Kim akan menyukainya, bukan?
Itu sudah selesai. Kamu saja yang bawa.
Kamu kokinya. Kamu harus membawanya masuk.
Kalau begitu, tetap dekat denganku.
- Di sini. - Baiklah.
Tuan Kim akan datang.
Kami menyiapkan pesta rumah baru.
- Kamu menyukainya? - Itu sangat indah.
"Memberi selamat untuk awal baru Tuan Kim"
- Ini sempurna. - Apakah itu sempurna?
"SangSeungHyeongJae menyiapkan"
"Pesta di atap"
"Kenapa ada baskom?"
"Kenapa ada papan pijat kerikil juga?"
- Aku mengundang tamu. - Gun Mo?
Halo?
Aku mengundang tamu.
Pasti mereka sudah hampir sampai.
Tunggu.
Siapa mereka?
"Siapa yang datang ke pesta rumah baru ini?"
- Gun Mo. - Halo?
- Halo? - Kamu sudah tiba?
Lee Sun Kyun?
- Aku hampir sampai. - Sun Kyun.
Ya, Gun Mo.
- Benarkah? Kamu tidak... - Di unit berapa?
- Kamu tidak membawa... - Ya?
Apakah itu Sun Kyun?
Kamu bersama siapa?
- Tunggu. - Baiklah.
"Apakah ada tamu lain?"
Halo, Gun Mo.
- Han Seok Kyu. - Sudah lama tidak bertemu.
- Apakah kamu Seok Kyu? - Aku juga datang.
"Tunggu"
- Aku juga datang. - Seok Kyu.
- Ya. - Aku suka film itu.
Film apa?
- Apa namanya? - "Christmas in August".
- "Christmas..." - "Shiri"?
- "Christmas in August". - Kamu tidak menontonnya.
"Kamu tidak menontonnya"
Kamu tidak menontonnya, bukan?
"Sudah kuduga. Menurutku itu aneh"
Ini aku, Sin Gu. Kamu tahu rasa kepiting?
- Kyung Seok. - Halo. Aku Seo Kyung Seok.
"Dia menirukan beberapa orang"
Berapa banyak orang yang dia tirukan?
- Yong Pil. - Halo?
Kakak.
Sudah lama tidak bertemu, Gun Mo.
- Apa? - Itu Lee Ju Il.
"Itu Lee Ju Il"
Apa katamu?
"Apa katamu?"
Berapa banyak orang yang dia tirukan?
- Naiklah. - Makanannya akan dingin.
Baiklah. Kami akan segera ke sana.
- Baiklah. - Ada banyak orang
- yang datang. - Astaga.
- Saat dia menirukan Sun Kyun, - Lee Sun Kyun,
kukira dia benar-benar Sun Kyun.
Ada berapa orang yang datang?
Tempat ini akan penuh.
Di mana rumah ini?
Kurasa di sini.
Dia tinggal di tempat tinggi.
Kamu datang jauh-jauh.
"Mereka sudah tiba"
- Itu... - Sudah kuduga.
- Mereka sudah tiba. - Astaga.
Halo.
Selamat datang.
"Selamat datang di pesta rumah baru terunik di dunia"
- Halo. - Sudah lama tidak bertemu.
Halo.
Aku suka videomu di YouTube.
- Aku suka videomu di YouTube. - Gun Mo.
Terima kasih.
Apakah kamu Seok Kyu?
Pak Kim pindah ke rumah baru.
Tapi tidak menyenangkan jika dia memakai honorifik.
- Pertama-tama... - Baiklah.
Selamat datang.
"Selamat datang, orang asing"
Ini...
"Mereka adalah teman komedian favorit Gun Mo"
"Sebelumnya, mereka meminta Gun Mo tampil di acara mereka"
"Aku berutang kepada kalian"
"Mereka mengubah rumahnya menjadi studio"
"Dengan napas yang pendek"
"Gun Mo bahkan membuat properti untuk acara mereka"
"Mereka teman-teman tercintanya yang ingin dia berikan segalanya"
"Mereka teman yang menyenangkan"
"Dari Gun Mo yang menjalani kehidupan yang menyenangkan"
"Three Kings, Jang Hong Jae"
"Lee Jun Hyung"
"Lim Jun Hyuk"
Beri tahu mereka tentang apa yang kalian lakukan.
Lakukan versi satu menit.
- Baiklah. - Baiklah.
"Kami adalah Three Kings dari industri musik"
"Aku Su Taiji"
"Kamu tidak ada di sana"
"Aku Na Woon A"
"Aku menangis saat merindukanmu"
"Aku sang raja, Cho Young Pil"
"Jantungku berdebar karena takut kamu akan tahu"
Pak Na Hoon A.
"Hebat"
"Kami ke sini untuk syuting All the Butlers hari ini"
"Setelah menikmati syuting"
"Kami menonton acara itu, tapi kami tidak ada di sana"
"Bagian kami dihapus"
"Saat kami dihapus dari Episode Spesial Kim Gun Mo"
"Kami akan menangis"
"Anggota All the Butlers"
"Pernahkah melihat Kim Gun Mo berkeliaran di sekitar Bundang?"
"Kuharap dia akan berhenti minum dan sakit"
"Aku berdoa"
"Kami bersorak untuk Gun Mo"
"Kami adalah Three Kings"
- "Hentikan itu" - "Melompat"
"Tidak ada di sana"
Beri tepuk tangan untuk kami.
- Hebat. - Hebat.
Terima kasih.
Itu sempurna.
"Mereka mengimprovisasikan perkenalan yang bagus"
Kita harus membuat perkenalan seperti itu.
Menirukan penyanyi dengan baik bukanlah hal penting.
- Kalian butuh kerja sama tim. - Benar.
"Kerja sama tim Three Kings sebagus bakat setiap anggota"
Butuh waktu lama untuk membangun kerja sama tim.
Dia tamu terakhir. Aku bersemangat.
Siapa dia?
Aku belum pernah melihat komedian yang sangat membosankan seperti dia.
- Dia terkenal. - Guru bahasa Inggris, Kwon Feel.
"Dia memulai dari bawah sebagai komedian"
"Dia memulai sebagai pemula dan akhirnya menjadi guru"
"Kini dia bermimpi melakukan komedi tunggal dalam bahasa Inggris"
Dia guru yang sangat terkenal di bidang itu.
- Benarkah? - Ya.
Mari makan sesuatu dahulu.
- Mi kerang pedas. - Ini.
- Ini luar biasa. - Se Hyeong pandai memasak.
- Se Hyeong. - Itu sangat mudah dilakukan.
Ini masakan terbaik. Astaga.
Mi kerang pedas.
"Mengunyah"
- Kamu suka? Bagaimana menurutmu? - Ini sangat enak.
Ini sangat enak.
Seharusnya kamu bilang, "Ini lezat."
Benar. Itu yang seharusnya kulakukan.
Omong-omong, ada
- Dia hebat. - gula yang cukup di dalamnya.
Aku tidak menambahkan gula.
Benar.
"Dia dipermalukan"
- "Tidak ada gula" - "Tidak ada gula"
Ini enak sekali.
"Pesta rumah baru penuh dengan makanan lezat yang dibuat dengan cinta"
- Dia hebat. - Suasananya menyenangkan.
Seberapa sering kalian bertemu dengan Tuan Kim?
Sekitar delapan hari dalam sepekan?
- Hampir setiap hari? - Hampir setiap hari.
Kami kali pertama bertemu
- di sebuah acara. - Benar.
Dia tampil
tepat setelah penampilan kami.
Dari belakang, dia menyaksikan penampilan kami.
Setelah menonton kami, dia mengajak kami berbicara.
Katanya dia suka penampilan kami dan meminta kami ikut konsernya
sebagai penampil tamu.
Itu kehormatan besar bagi kami.
Kami bilang akan melakukannya,
tapi seharusnya aku tidak mengatakan ya.
Itu...
Kami sudah melakukan ini selama enam tahun terakhir.
- Hidup adalah tentang pilihanmu. - Kamu menjadi tamunya seumur hidup.
Tapi mereka
akan tampil di konserku sampai mati.
"Mereka akan tampil di konserku sampai mati"
Mereka juga membuat konser sendiri, tapi...
Mereka akan tampil di konserku sampai mati.
Sampai siapa yang mati? Kamu?
Tunggu. Apakah itu terlalu kejam?
Setiap kali Gun Mo minum, dia mengatakan ini.
- Apa katanya? - Dia terus mengadakan konser
karena dia bisa membantu orang-orang
- Di sekelilingnya. - di sekelilingnya.
Dia ingin lebih banyak membantu mereka.
Karena itu dia terus mengadakan lebih banyak konser.
Dia banyak membantu kami.
Dia tampak tidak peduli, tapi dia sangat peduli.
Kadang dia tampak terlalu kekanak-kanakan,
tapi dia menjaga temannya dengan baik.
Ini bagus.
"Teman-temanku, makanlah yang banyak"
- Terima kasih. - Indah sekali
- melihat dia mengurus mereka. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Dia selalu mengurus mereka.
"Senang rasanya melihatnya"
Senang rasanya bisa bersama di sini.
Ini pesta rumah baru yang bagus.
- Bisa mulai pertunjukan bakatnya? - Ya. Mari kita mulai dengan mereka.
"Favorit Tuan Kim, Three Kings akan mulai lebih dahulu"
- Apakah Jun Hyung yang pertama? - Jun Hyung yang pertama.
Saat kami menghabiskan waktu dengan Gun Mo,
kami memainkan permainan inisial.
- Hei. - Dengan melihat inisialnya,
kalian harus menebak kata.
Kami sering melakukan ini.
Mari lihat seberapa banyak yang kalian tahu
tentang majikan kalian.
Aku menyiapkan kuis untuk menguji kalian.
Ini saatnya untuk favorit bangsa, Kuis Gun Mo.
"Ini saatnya untuk favorit bangsa, Kuis Gun Mo"
"Mereka sangat bersemangat sejak awal"
Ayo!
Yang berpartisipasi dengan aktif akan mendapat hadiah.
Baiklah. Sekarang,
mari kita mulai Kuis Gun Mo.
Ini pertanyaan pertama.
Saat menonton All the Butlers, Gun Mo telah memberi tahu kami
bahwa dia menyukai Se Hyeong.
Benar.
Dia sering bilang bahwa dia penggemar Se Hyeong.
Itu karena mereka memiliki kesamaan ini.
Tebak apa ini.
Mereka punya hal yang sama.
Ya. Dia menyukai Se Hyeong karena hal ini.
- Apa itu? - Apa itu?
- "Usiaku". - Bukan "Usiaku".
- Usia. - "Budakku"?
Bukan "Budakku".
Baiklah. Se Hyeong dan Gun Mo sama dalam hal ini.
Se Hyeong dan Gun Mo sama dalam hal ini.
- "Tinggi tubuh". - Kamu benar.
"Tinggi tubuh"
"Dia menjawab dengan benar"
"Menjawab satu pertanyaan membuatnya sangat bersemangat"
Mana hadiahku?
"Tinggi tubuh kita menghubungkan kita"
Seung Gi...
Seung Gi mendapat 100 poin
sebagai hadiah.
"Seung Gi mendapat 100 poin karena menjawab dengan benar"
Pemenang dengan jumlah jawaban terbanyak
akan menerima hadiah istimewa dari Gun Mo.
Baiklah.
Tolong jawab dengan benar sebanyak mungkin.
- Aku menyukainya. - Sekarang,
- mari mulai pertanyaan kedua. - Ini menyenangkan.
- Gun Mo pindah ke rumah baru. - Ya.
Saat kamu pindah,
biasanya kamu memindahkan hal yang paling penting.
Apa hal pertama yang dipindahkan Gun Mo?
"Lima huruf?"
- Apa itu? - Hal pertama yang dia pindahkan.
Apa itu?
"Ini tentang aku, tapi aku tidak tahu jawabannya"
- Aku tahu. - Apa itu?
- Kulkas soju. - Kamu benar.
"Kulkas soju"
Menari.
"Dia menerima energi YOLO"
"Dan menari untuk merayakan kemenangannya sendiri"
Menari.
Se Hyeong mendapat
sebuah ponsel sebagai hadiah.
"Dia mendapatkan kembali ponselnya sebagai hadiah"
"Hadiahnya tidak ada"
Se Hyeong mendapat bonus 150 poin.
Bagus sekali.
Dia sangat hebat.
Mari kita mulai kuisnya.
- Bukankah sudah dimulai sejak tadi? - Gun Mo...
Apakah ini baru dimulai?
Semua orang tahu Gun Mo senang bergaul.
- Benar. - Dia punya banyak teman.
Ada banyak orang di sekelilingnya.
Tapi siapa orang yang dibenci Gun Mo?
"Ada lima huruf lagi"
Tebaklah.
Ada "orang".
Gun Mo membenci orang ini.
Dia benci orang ini.
Siapa yang Gun Mo benci?
Apa itu? "Orang".
- Benar. - Ada kata "orang".
Ada satu di sini.
"Ada satu di sini?"
- Ada satu di sini. - Aku tahu.
- "Orang yang tidak lucu". - Kamu benar.
Kamu benar.
Dia benar.
- Dia benar. - "Orang yang tidak lucu".
"Dia menjawab dengan cara paling membosankan"
Sang Yun mendapat 80 poin ekstra.
Orang yang tidak lucu tahu jawabannya.
Itu mengagumkan.
- Bagus sekali. - Keren.
- Sekarang. - Ini luar biasa.
- Pertanyaan berikutnya. - Ini sangat menyenangkan.
Ini emosi yang kami rasakan
sebagai teman dekat Gun Mo.
Saat Gun Mo memanggil kami,
dan kami menemuinya pagi-pagi sekali,
ini hal pertama yang kami lakukan. Apa ini?
- Hal pertama yang kalian lakukan. - Ya.
Apa hal pertama yang kami lakukan saat ke rumah Gun Mo?
Apa itu?
Ini petunjuknya. Saat kita pergi, Gun Mo akan tidur, bukan?
- Benar. - Aku tahu.
"Gun Mo, cuci mukamu."
Kamu hampir benar.
- Sedikit lagi. - Sedikit lagi.
- "Cuci mukamu"? - "Cuci wajahmu."
- Aku tahu. - Aku tahu.
"Aku terlambat"
- Aku tahu. - Aku tahu.
"Apa jawabannya?"
- Seung Gi. - Ini giliranku.
- Jangan bertengkar. - Tunggu.
- Ini giliranku. - Jangan bertengkar.
Kamu tahu jawabannya?
- Jika tidak bermain, kamu kalah. - Jika tidak bermain, kamu kalah.
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
- Kertas. - Kertas.
"Se Hyeong menang"
Apa jawabannya?
"Dia akan kukuhkan kemenangannya jika benar lagi"
"Mari bernapas"?
- Seung Gi. - Seung Gi.
- Periksa apakah dia masih hidup. - Kamu benar.
"Periksa apakah dia masih hidup"
"Seung Gi membalikkan keadaan. Mari kita rayakan"
"Dia sangat bersemangat"
Aku tidak bisa memikirkan kata sulit.
Seung Gi mendapat bonus 150 poin.
- Dia mendapat total 250 poin. - 250 poin.
Kita periksa apakah dia masih hidup.
- Aku tidak memikirkan itu. - Aku hampir benar.
- "Cuci mukamu." - Pertanyaan terakhir
adalah pertanyaan bernilai 300 poin.
Apakah ini sudah yang terakhir?
- Ini yang terakhir. - Kami ingin lebih.
"Mereka tidak ingin ini berakhir"
- Tidak ada pertanyaan lagi - Tidak ada pertanyaan lagi.
Pertanyaan terakhir adalah pertanyaan yang lebih mudah.
Tapi kamu akan dapat 500 poin.
Apa yang ingin kukatakan sekarang?
- Apa? - Apa yang ingin kukatakan?
"Dia ingin sekali menjawabnya"
Seung Gi. "Beri tepuk tangan untuk kami."
"Beri tepuk tangan untuk kami"
Kamu berhasil.
Astaga.
"Beri tepuk tangan untuk kami."
- Kamu mendapat hadiah. - Benar-benar ada hadiah.
- Ada hadiah. - Hadiah.
- Seung Gi adalah pemenangnya. - Ya.
Gun Mo sudah bernyanyi selama 25 tahun.
Dia sudah mengumpulkan keterampilan selama 25 tahun.
Ini berisi pengetahuan.
Terima kasih.
"Aku juga mau"
"Hadiah istimewa Tuan Kim"
Ini kaus Batman.
"Hadiah spesial Tuan Kim adalah kaus Batman"
"Astaga"
- Selamat. - Dia harus kembali ke sini.
Saat kamu memakainya, kamu menjadi budaknya.
- Kamu menjadi budaknya. - Benar.
"Kamu budakku"
"Saat kamu memakainya"
"Kamu tidak bisa lari dariku"
Kamu tahu jawabannya, "Periksa apakah dia masih hidup".
Aku harus menelepon Yun Ho.
Kamu tahu jawabannya, "Periksa apakah dia masih hidup".
Kamu bisa melakukannya sekarang.
Beri tepuk tangan untuk Seung Gi.
"Seung Gi adalah pemenang dari Kuis Gun Mo"
Batman punya arti lain di Korea.
- Ya. - Artinya sesuatu yang serius.
- Itu menyenangkan. - Itu menyenangkan.
Itu sangat menyenangkan.
Aku makin bersemangat.
Ini sangat menegangkan bagi mereka yang tampil nanti.
Semua orang terlalu bersemangat.
Halo. Aku komedian dari angkatan kedelapan komedian SBS.
Aku komedian pertama yang juga agen real estat berizin.
"Hebat"
- Itu sangat sulit didapat. - Dia belajar dengan giat.
Hari ini, aku akan menjadi agen real estatmu.
Ini adalah "Agensi Real Estat The Butlers".
Aku akan mengatakan sesuatu sebagai agen real estat.
Itu cerdas.
Baru-baru ini
Gun Mo membeli apartemen ini.
- Jadi, aku... - Tidak.
- Kamu tidak membelinya? - Aku pindah
ke apartemen lama ibuku.
"Intuisi sedihmu"
"Tidak pernah salah"
Menjadi yang terakhir itu sulit.
Kudengar
ini pertunjukan bakat.
- Jadi, aku menyiapkan keahlian. - Keahlian.
Kita perlu itu.
- Akan kuajari cara meniru. - Aku butuh itu.
Pelajaran cara meniru.
Aku butuh itu.
- Aku harus mempelajari ini. - Kenapa kita ada di sini hari ini?
Hari ini, kita...
- "Kim Gun Mo" - "Kim Gun Mo"
Aku akan mengajari cara mudah untuk menirukannya.
Aku akan menggunakan alat. Ini metode palu mainan.
Saat menirukan Gun Mo, gunakan metode palu mainan.
Mungkin dia memukulnya dengan keras agar menjadi lucu.
"Satu pukulan palu mainan"
"Membuatnya menirukan jiwa Tuan Kim"
Itu dia.
- Kepalamu didorong masuk. - Ya.
Aku ingin kalian mencobanya.
Orang kedua yang akan kutirukan adalah...
- JK Kim Dong Wook. - Itu akan sulit.
Kamu bisa menirukan JK Kim Dong Wook
dengan metode memegang kerah.
Saat kamu bertengkar dengan temanmu
dan dia memegang kerahmu, kamu bisa melakukan ini.
Tolong bantu aku mendemonstrasikannya.
- Jangan lakukan itu. - Apa?
"Tersedak"
"Saat kerahnya dipegang"
"Dia bernyanyi dengan sangat sedih"
Itu dia.
Itu metode memegang kerah.
- Itu menyenangkan. - Metode memegang kerah.
Berikutnya adalah
Cho Yong Pil.
Dia bernyanyi dengan metode menggigil.
Saat kamu flu, kamu menggigil.
Kamu benar-benar kedinginan.
Tubuhmu meringkuk.
Lalu kamu terdengar seperti ini.
Ini saatnya kamu melakukan ini.
Saat itu terjadi...
"Dia mulai menggigil kedinginan"
"Pernahkah kamu melihat macan tutul mencari makanan"
"Pelajaran ajaibnya membuat semua orang menggigil"
Ini berhasil.
"Seperti angin"
Seung Gi, bernyanyilah dengan metode menggigil.
Kamu kedinginan.
"Pernahkah kamu melihat"
- Kamu terdengar seperti dia. - Aku berhasil.
Dia berhasil.
- Aku berhasil. - Kamu bisa melakukannya.
Kamu bisa melakukannya.
"Seoul"
Kenapa aku tidak bisa melakukannya?
Kamu hanya bisa bernyanyi seperti dirimu.
Tolong tirukan Kim Gun Mo.
"Malam ini"
"Gun Mo sangat pandai menirukan Gun Mo"
- Dia terdengar seperti Gun Mo. - Metode menggigil itu bagus.
Metode menggigil.
- Bagus. Ayo kita tos. - Bagus.
"Pelajaran satu poin berakhir dengan sukses"
- Bagus sekali. - Bagus sekali.
Kamu adalah yang terbaik.
- Bagaimana kamu bisa... - Itu sangat menyentuh.
Kekuatan kami
adalah daya saing.
Kami bersemangat.
Apa yang akan kalian lakukan?
Kami akan tunjukkan.
Mari lakukan ini dengan penuh semangat.
"Pertunjukkan bakat SangSeungHyeongJae akhirnya dimulai"
Se Hyeong.
Tunjukkan kepada kami.
Ini pertunjukan bakat. Ini kompetisi.
Kami ingin menunjukkan
betapa kompetitifnya kami.
- Baiklah. - Jika kami kalah...
Kalian menghabiskan satu malam lagi di rumahku.
Itu terlalu kejam.
"Itu terlalu kejam"
Baiklah. Mari kita mulai.
Baiklah. Ayo, SangSeungHyeongJae!
Kita akan melakukan misi 99 detik.
Kita harus menyelesaikan misi dalam waktu 99 detik.
- Ini menyenangkan. - Kita harus melakukannya.
Kami sangat kompetitif.
- Ya. - Itu
- bakat kami. - Kami tangkas.
Semua majikan sebelumnya
- kami kalahkan. - Mereka semua kalah.
"Mereka berhasil menyelesaikan"
"Misi yang paling mustahil"
"Menembakkan bola dengan menghadap belakang"
"Itu sangat mudah, bukan?"
"Menembak dari garis tengah"
"Juga sangat mudah, bukan?"
"Seung Gi juga terkejut"
"Hanya butuh satu tembakan"
"Mereka selesai dengan satu tembakan, jadi, tidak perlu mencoba lagi"
Entah kenapa dia sangat mahir dalam hal ini.
Ini misi 99 detik.
Kurasa kita bisa menguranginya menjadi sembilan detik.
"Melalui misi 99 detik, mereka bisa menyombongkan kemampuan"
Kita bisa menyelesaikannya dalam sembilan detik.
- Aku bisa. - Kita bisa.
- Kita bisa. - Kita bisa.
Kekuatan terbesar kita adalah daya saing.
Mari selesaikan dengan cepat dan pulang lebih awal.
"Satu. Membuat botol air berdiri"
Jika kamu melakukan ini...
"Jika kamu melakukan ini"
"Jangan lakukan ini"
"Botol airnya terus jatuh"
Ini sulit.
"Dan tingkat kepercayaan diri mereka menurun"
Lempar.
- Seharusnya kulempar lebih cepat. - Kamu harus melempar lebih cepat.
- Benar. - Ini bagian yang sangat sulit.
- Ini? - Kurasa aku bisa melakukannya.
- Aku akan melakukan ini. - Baiklah.
Percayalah kepadaku.
"Dia meleset"
- Jika kamu... - Apa itu?
Baiklah. Aku tahu harus secepat apa.
Jangan luncurkan secepat itu.
"Bukan itu kecepatan yang kuharapkan"
- Dia menjadi bingung. - Dia menjadi bingung.
Seharusnya tidak turun secepat itu.
Keduanya harus masuk?
Apakah keduanya harus masuk?
Keduanya harus masuk.
"Dia mengenai balon, tapi kedua bola harus masuk ke baskom"
Kamu harus mundur lebih jauh.
- Kamu harus mundur lebih jauh. - Sedikit lagi.
Lihat. Jadi, bola pingpongnya
jatuh dari ketinggian ini.
Bolanya memantul.
Efek inersia.
"Efek inersia"
Benar. Efek inersia.
Karena efek inersia, saat kamu memecahkannya di sini,
bolanya jatuh ke baskom.
- Benarkah? Bukan di sini? - Ya.
- Tidak. - Tidak.
Aku harus melemparnya ke sana? Benarkah?
- Cobalah. - Satu, dua, tiga.
"Setelah pelajaran fisika, dia mencoba lagi"
Baiklah.
"Masuk"
- Aku mengerti. - Kamu mengerti, bukan?
"Pilih titik target dengan mengingat efek inersia"
"Pelajaran fisika mengembalikan kepercayaan dirinya"
- Kamu siap? - Aku mengerti.
"Tiga. Berjalan di papan pijat sambil membawa bola pingpong"
Ini sulit.
"Tiga. Berjalan di papan pijat sambil membawa bola pingpong"
Ini sangat sulit.
"Selagi menahan sakit"
"Kamu harus menyeimbangkan nampan"
Ini sulit.
Astaga, kerikilnya.
Ini sangat sulit.
Yang terakhir juga sangat sulit.
- Nyaris saja. - Yang ini sulit.
"Sayang sekali"
- Itu gagal. - Itu gagal.
Itu gagal.
"Mereka terus membuat kesalahan"
"Akankah mereka berhasil menyelesaikan misinya?"
Jika kami selesai dalam 99 detik,
kami akan mengadakan acara kecil.
Jika kami berhasil, lihatlah ke sana.
Kamu akan melihat sesuatu.
Aku sudah bisa melihat sesuatu.
"Apakah mereka bisa memeriksanya?"
Itu akan tiba-tiba terbuka.
Kamu akan melihatnya.
Mari mulai. Baiklah.
"Misi 99 detik yang mustahil dimulai"
Kami tidak kalah.
Kekuatan kami adalah daya saing.
Jika kalah, artinya kami tidak mahir melakukan apa pun.
Kalian menghabiskan satu malam lagi di tempatku.
"Jika gagal, mereka akan dihukum dengan cara mengerikan"
Ini pertarungan tim.
"Akankah mereka berhasil menyelesaikan misinya?"
Baiklah. Tiga, dua, satu.
- Mulai. - Mulai.
Ini dia.
"Satu. Membuat botol air berdiri"
- Itu tidak mudah. - Sulit untuk membuat itu berdiri.
"Dia berhasil dalam dua kali percobaan"
- Hanya dalam dua kali percobaan. - Hanya dalam dua kali percobaan.
- Ini dia. - Kita harus melakukan ini.
- Kamu harus langsung berhasil. - Ini sulit.
- Tetap tenang. - Ini dia.
"Se Hyeong diberi misi yang sulit. Apakah dia akan berhasil?"
"Pikirkan efek inersia!"
"Dia menyemangati Se Hyeong dengan penuh semangat"
- Tetap tenang. - Ayo.
"Dia menembak balon dengan tenang"
"Apakah satu bola masuk ke baskom dan satunya lagi keluar?"
"Bolanya memantul sekali"
"Dan masuk ke dalam"
"Ini SangSeungHyeongJae yang beruntung"
- Apa? - Apa yang terjadi?
"Dia gagal berkali-kali saat latihan"
"Tapi dia langsung berhasil di permainan sesungguhnya"
- Apa? - Untung saja.
Ayolah.
- Apa ini? - Apa ini?
Itu tembakan keberuntungan.
"Dia berjalan dengan langkah besar"
- Itu tembakan keberuntungan. - Apa ini?
"Bukankah itu seharusnya sakit?"
Apakah itu sakit?
"Dia berjalan di jalur kerikil"
"Bagaimana dia bisa begitu tenang?"
Apakah biasanya dia pandai menahan sakit?
Itu memang seharusnya sakit, tapi dia tidak merasa sakit.
- Apa ini? - Apa yang baru saja terjadi?
- Mari kita lakukan. - Baiklah.
- Bagus. - Seung Gi!
Semoga berhasil. Jangan bercanda atau melucu. Seriuslah. Aku serius.
Aku tidak akan mencoba melucu.
- Ayolah. - Ayolah, Seung Gi.
Itu sama sekali tidak lucu.
- Tidak akan. - Jangan mencoba melucu.
Tuan Kim ingin tertawa.
Dia harus mencoba melucu.
"Penguasa acara ragam akan memihak ke siapa?"
Tuan Kim ingin...
"Bahkan saat dia melempar sambil berbaring"
"Bolanya masuk"
"Bahkan saat matanya tertutup"
"Bolanya masuk"
"Saat dia menembak, bolanya masuk"
"Dia seorang pemenang"
"Kesuksesan berada di kedua tangannya"
- Sekarang... - Dia harus mencoba melucu.
"Kita tidak bisa tinggal di sini sehari lagi, Seung Gi"
"Tinggallah satu malam lagi"
Tuan Kim ingin tertawa.
"Akankah dia berhasil"
"Menarik taplak meja?"
- Dia ingin tertawa. - Tidak!
"Dia langsung gagal"
- Ayo lakukan lagi. - Cepatlah.
- Cepatlah. - Aku akan mengambilnya.
Ini dia.
"Dia menyesal"
Mari kita lakukan lagi.
- Kamu mau mencobanya? - Ya.
"Majikan menggantikan Seung Gi"
Itu tidak akan semudah itu.
Ini dia.
- Ya! - Dia berhasil.
Aku akan melakukannya. Tiga, dua, satu.
"Giliran Se Hyeong lagi"
"Dia mengingat hukum inersia yang dia pelajari dari kelas fisika"
"Dia menghitung energi kinetisnya"
Dia akan berhasil.
"Perhitungannya akurat"
- Satu saja cukup. - Kamu hanya perlu memasukkan satu.
"Dia tidak merasa sakit dan menentang hukum fisika"
"Ini jalur kerikil"
- Dia hebat. - Sampai titik itu masih mudah.
Bersiaplah. Belum.
Kamu harus mengambilnya.
- Kamu sungguh baik-baik saja? - Kamu harus mengambilnya.
"Mereka melewati tahap ketiga"
Ekspresi wajahnya tidak berubah.
- Ini tahap terakhir. - Dia pemain pengganti.
"Sisa waktu mereka 13 detik. Ini kesempatan terakhir mereka"
Ayo!
"Keempat anggota selalu berhasil dalam segala hal"
"Mereka menghadapi krisis"
"Akankah sang majikan mampu menyelamatkan mereka?"
Ayo!
"Mereka menyelesaikan misi dengan sisa waktu tiga detik"
- Mari bersenang-senang! - Ya!
- Mari bersenang-senang! - Kita berhasil.
Ini sangat dramatis.
Itu dramatis, Tuan Kim.
Dia langsung berhasil.
Aku tahu dia akan berhasil.
- Mari bersenang-senang. - Hei, mari bersenang-senang.
"Serenadenya untuk pengantin baru akan dimulai"
Sekarang, aku harus melakukan sesuatu.
Benar. Kamu harus menunjukkan sesuatu.
"Mereka sudah tidak sabar"
Dia tidak pernah bernyanyi di luar.
Itu sangat lucu.
- Itu sangat lucu. - Itu mengagumkan.
- Itu bisa saja terlempar ke luar. - Aku bisa melihat
dia takut. Dia bisa melemparnya ke luar agar lebih lucu.
"Komentar, itu menyenangkan, tapi dia tidak cukup berani"
"Dia membelahnya dengan berani"
Kamu harus bermain piano. Simpan kekuatanmu di jarimu.
Dia melatih jarinya setiap hari bahkan saat dia minum.
- Dia menggunakan dumbel. - Bahkan saat dia mabuk,
dia bermain piano selama dua jam.
- Itu sudah lama sekali. - "Saat aku memandangimu"
"Tunggu saja"
Aku sudah tidak sabar!
- Ini mengagumkan. - Dia akan mulai.
"Dia bersiap meniru"
Apa?
- Itu sama persis, bukan? - Tidak.
"Bukankah itu hanya Se Hyeong yang ingusan?"
"Dia santai"
"Aku akan biarkan jariku bekerja untuk sementara"
Dia sangat keras kepala untuk tidak bermain semalam.
Kita mendengarkan di atap.
"Itu konser Gun Mo di atap"
- Kedengarannya sangat indah. - Ya.
Dia tampak sangat berbeda.
Dia terlihat lebih besar.
Di film-film,
- ada genius yang eksentrik. - Di antara penonton,
jika usiamu 30-an dan 40-an, dan masih belum menikah,
silakan bertepuk tangan. Satu, dua.
Satu, dua.
"Tangannya menari dengan riang dengan iringan suara tepukan"
Kita kembali di masa lalu.
Akhirnya kita mencapai tujuan kita.
"'On the Hill' oleh Two Koreans di tahun 1972"
"Membuat suara aneh"
"Improvisasinya riang seperti dia"
Dia tampak hebat.
"Semua tentangnya tampak bagus"
"Bahu mereka bergerak naik dan turun"
"Dia menatap langit, bukannya partitur"
"Dia benar-benar menghayatinya"
Dia tampak seperti genius.
"Saat musiknya menjadi hening"
- Ya! - Bisa ambilkan air?
- Beri dia sebotol air. - Ayolah.
"Kamu tidak boleh haus"
"Jadi, ini segelas air"
Kamu tidak meminumnya?
Dia bahkan tidak melihat.
"Dia sangat fokus"
"Dia belum sempat menghilangkan dahaganya"
"Ini sebuah rampai"
"Dia bertemu sahabatnya, piano, tiap hari selama 27 tahun"
"Dia mengobrol dengan piano dengan tenang selama dua jam sehari"
"Biarkan aku"
"Memperkenalkan"
"Teman Gun Mo"
"Dia memainkan melodi manis"
"Dari 'A Beautiful Farewell'"
Aku merinding hanya dengan mendengarkan intronya.
Kita kesulitan selama dua hari untuk mendengarkan ini.
- Bagus. - Se Hyeong.
- Bagus. - Kita melakukannya dengan baik.
"'A Beautiful Farewell' dari album ketiganya pada tahun 1995"
"Saat air mataku mengalir"
"Aku sadar kita berpisah"
"Tapi kita harus tetap kuat"
"Agar kenangan kita tetap indah"
"Kamu boleh bernyanyi"
"Jauh di dalam hatiku"
"Saat mendengar melodi indah"
"Mereka mengenang perpisahan lama mereka"
"Cinta menyedihkan lainnya tanpamu"
"Untuk sementara, aku akan menangis"
"Kadang"
"Perpisahan menjadi malu di akhir"
Aku ingin meminta lagu. Tolong nyanyikan "I'm Sorry".
"I'm Sorry".
Ini lagu "I'm Sorry".
"'I'm Sorry' dari album ketujuhnya pada tahun 2001"
"Kamu"
"Wanita satu-satunya untukku"
"Itu terdengar lebih sedih karena dia terlihat tenang"
"Satu-satunya cintaku"
"Dia menyukainya"
"Jantung Se Hyeong"
"Hampir berhenti"
Aku adalah lampu.
"Atap itu dipenuhi dengan suara Tuan Kim"
"Maafkan aku"
"Kepadamu, yang mengurusku"
"Lebih dari aku mengurus diriku sendiri"
"Dia mengungkapkan rasa terima kasih ini"
"Melalui lagu-lagunya"
"Kamu"
"Adalah satu-satunya wanitaku"
"Ada sesuatu yang belum kukatakan"
"Aku"
"Sesuatu yang tidak bisa dikatakan sang majikan"
"Mari berbahagia"
"Dan jangan sampai sakit"
"Gun Mo, pikirkan usiamu"
"Dan jangan melewati batas"
"Jangan selalu memasak karena itu merepotkan"
"Mari kita pesan saja"
"Ini serenade sederhana Gun Mo dengan gayanya sendiri"
"Aku mencintaimu"
Kita akan akhiri dengan "Moon of Seoul".
"Emosi apa pun yang tertinggal"
"Dilewatkan untuk pindah ke 'Moon of Seoul'"
Tambahkan bulan dengan grafika komputer!
Bulan akan jatuh dari pesawat itu.
"Bulan akan menjadi penghormatan untuk menghiburmu, Tuan Kim"
Tunggu, apakah pesawat itu dari John dan Mark?
Tidak.
Dasar anak nakal!
"Aku akan menjadi penjaga bulan di Seoul!"
Inilah yang terjadi saat kamu terlalu tertarik kepada drama.
"Hasratnya untuk drama itu sudah berlebihan"
John dan Mark?
"Bernyanyi"
"Stevie Wonder dari Korea"
"Memulainya dengan 'Isn't She Lovely'"
"Untuk berimprovisasi ke lagu 'Moon of Seoul'"
"'Moon of Seoul' 2005, album kesepuluh"
Aku ingin soju.
Minumlah segelas.
Luar biasa.
Lagu ini membutuhkan segelas air dingin.
"Dan malam berlalu"
"Kamu sama kesepiannya denganku"
"Hidup dengan hati yang hampa"
"Hati yang hampa?"
"Tidak lagi"
"Penampilan scat-nya menghibur telinga semua orang"
"Hidup dengan kenangan sedih"
"Hidup dengan hati yang hampa"
"Bagi semua orang, 'Moon of Seoul' oleh Gun Mo"
"Pasti berbeda"
Bagus sekali. Lagu yang bagus.
"Semua orang bilang"
"Gun Mo luar biasa!"
"Sangat terpesona"
- Luar biasa. - Penyanyi
menceritakan kisah mereka melalui lagu.
Aku tidak pernah membayangkan
mendengar lagu ini dengan telingaku sendiri.
- Dan di ruang spesial ini. - Ya.
Baru kemarin
"Baru sehari yang lalu"
fantasiku tentang Kim Gun Mo...
"Fantasinya tentang Kim Gun Mo terancam"
Jujur saja. Kita kecewa.
- Ya. Tapi ada alasan - Tentu saja.
dia disebut penyanyi hebat.
Aku menyadarinya lagi hari ini.
- Kalau begitu... - Tunggu sebentar.
Hei, Kim Gun Mo.
Jangan bernyanyi. Mainkan pianonya saja.
Suaranya tumpang tindih. Teruslah bermain.
Seperti musik latar.
- Teruslah bermain. - Aku
menjadi sangat penasaran
tentang pribadi Kim Gun Mo saat aku mendengarkan lagunya.
Aku sangat suka lagu-lagunya.
Tapi dari yang kulihat kemarin dan hari ini,
aku bingung dari mana dia mendapatkan ide semua lagu itu.
Tapi dari yang kulihat hari ini,
"Kepribadian Majikan sangat membingungkan"
khususnya, "Moon of Seoul", aku terpesona
dengan betapa sedih liriknya.
Tapi lagu-lagu ini
menceritakan kisah itu
dengan musik ceria.
Aku merasa itu adalah sikapnya terhadap dunia.
Dia ingin menceritakan kisah sedih dengan sikap lucu.
Tapi menurutku dia pasti
memiliki kisah sedih sendiri di dalam dirinya.
Aku penasaran untuk tahu lebih banyak tentang kisah itu.
Awalnya, kamu seperti "Apa ini?"
Lalu kamu menyadari, "Itu Kim Gun Mo."
- Dia menakjubkan. - Memang benar.
"Lalu lagu berikutnya"
"Tunggu, aku tahu lagu ini!"
"Aku akan memanggilmu dengan namamu"
"'Because You're My Woman', Lee Seung Gi, 2004, album pertama"
"Makin sedih lagunya"
"Itu terdengar makin menyenangkan"
"Sekarang mereka bernyanyi seperti Cho Yong Pil"
- "Aku tidak peduli" - "Aku tidak peduli"
"Kami kedinginan dengan pilihan lagumu"
"Lagi pula, dia"
Hei, Kim Gun Mo, mainkan lagumu dan bukan laguku.
"Pria lucu"
Bagaimana kalau kita lanjutkan dan biarkan dia bermain?
- Tentu. - Tentu.
Mari kita adakan pesta penutupan.
- Kita harus makan. - Ya.
- Kerja bagus, Semuanya. - Kerja bagus.
"Apa konser atap Kim Gun Mo berakhir dengan tiba-tiba?"
- Kami akan pergi. - Sampai jumpa!
Kami akan pergi sekarang.
Hei, Kim Gun Mo.
- Teruslah hidup bahagia. - Baiklah.
- Terima kasih. - Sampai jumpa!
- Ayo kita pergi. - Ayo kita pergi.
Kerja bagus, Semuanya.
- Kerja bagus, Semuanya. - Kerja bagus.
- Kerja bagus.. - Kamu juga.
- Kerja bagus.. - Kamu hebat.
"Peter Pan kita sekarang akan melakukan petualangan lain"
"Semoga kamu lebih bersenang-senang dengan istrimu"
Kenapa kita di sini?
"Waspadalah kepada hatimu. Majikan legendaris akan datang"
Halo.
"Pemberi petunjuknya adalah Direktur Park Chan Wook"
"Dia akan memperkenalkan Majikan hari ini"
"Majikan adalah tokoh utama film Park Chan Wook"
"Orang dengan energi besar"
Choi Min Sik?
"Salah satu dari mereka akan menjadi Majikan"
Atau Ha Jung Woo?
Orang itu benar-benar datang ke acara ini?
"Majikan yang baik yang akan meninggalkan kenangan menegangkan"
"Akan datang!"
Siapa itu?
"Selebritasnya para selebritas"
"Perjumpaan yang tidak terlupakan"
"Hari Keajaiban"